tag:blogger.com,1999:blog-54997638658324390952011-04-21T15:34:03.668-07:00pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.comBlogger91100tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-52953251962785957032008-01-13T13:11:00.000-08:002008-01-13T13:12:15.925-08:00<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6vCdrhLIFk4&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/6vCdrhLIFk4&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-5295325196278595703?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-67157287504311467292008-01-13T10:28:00.000-08:002008-01-13T11:16:13.692-08:00Despues de un rato chateando con una chica en SharedTalk.com he aprendido algunas expresiones y palabrillas nuevas ...<br />Esto del chino es apasionante ! (aunque sigo pensando que es dificilisimo.........)<br /><br /><span style="font-size:180%;">没问题！=</span> No problem !<br /><span style="font-size:180%;">没</span> = No Hay<br /><span style="font-size:180%;">问题</span>= Problema<br /><br /><span style="font-size:180%;">小姐</span>！= Señorita (que literalmente quiere decir "pequeña hermana mayor")<br /><br /><span style="font-size:180%;">我叫 María， 23 岁</span> = Me llamo María y tengo 23 años (Es curioso que no ponen verbo a la hora de decir la edad sino "años" solamente)<br /><br />Que desglosandolo sería:<br /><br /><span style="font-size:180%;">岁</span> = Años<br /><span style="font-size:180%;">我</span> = Yo, Nosotros<br /><span style="font-size:180%;">叫</span> = Llamarse<br /><br />Algunas palabras sueltas:<br /><br /><span style="font-size:180%;">住在</span> = to live in<br /><span style="font-size:180%;">哥哥 / 弟弟</span> = Hermano (Mayor y Menor)<br /><span style="font-size:180%;">姐姐 / 妹妹</span> = Hermana (Mayor y Menor)<br /><br /><span style="font-size:180%;">北京</span> = Pekin<br /><span style="font-size:180%;">现</span> = ACtualmente, ahora<br /><br /><span style="font-size:180%;">您从事什么工作</span> = Que trabajo haces? A que te dedicas?<br /><br />Que desglosandolo sería:<br /><br /><span style="font-size:180%;">您</span> = Usted<br /><span style="font-size:180%;">从事</span> = Hacer<br /><span style="font-size:180%;">什么</span> = Qué, cual<br /><span style="font-size:180%;">工作</span> = Trabajo<br /><br />Es decir, que ellos dirían algo asi como "Usted hacer cual trabajo?"<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-6715728750431146729?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-31671034357976051402008-01-07T10:11:00.000-08:002008-01-07T10:17:30.592-08:00<div>Antes de empezar a estudiar chino siempre me preguntaba cómo sería un diccionario chino si no hay letras... Ahora por fin ya lo he descubierto!<br /><br />Las palabras aparecen agrupadas por el número de trazos que las componen. Así por ejemplo si queremos buscar el significado de <a title="Buscar 不 en el diccionario chino" href="http://www.chino-china.com/caracteres/caracter/19981.html"><span style="font-size:180%;">不</span></a> tendremos que ir a la parte de palabras compuestas por 4 trazos.<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/jdd/public/documents/charord/60/19981.gif"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://www.chino-china.com/jdd/public/documents/charord/60/19981.gif" border="0" /></a><br /></div><br /><div></div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-3167103435797605140?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-74672135160679341012008-01-07T09:51:00.000-08:002008-01-07T10:11:46.043-08:00Algo de vocabulario "facil" de escribir.<br /><br /><a class="ctdico_charu"><span style="font-size:180%;">头</span></a> = Cabeza<br /><span style="font-size:180%;">小</span> = Pequeño, corto, menor<br /><span style="font-size:180%;">大</span> = Grande<br /><span style="font-size:180%;">工</span> = Trabajo, jornada, obrero<br /><span style="font-size:180%;">天</span> = Cielo, día, tiempo, estación, Dios<br /><span style="font-size:180%;">上</span> = Alto, superior, añadir,<br /><span style="font-size:180%;">朋</span>= Amigo<br /><span style="font-size:180%;">们 </span>= Hombres<br /><span style="font-size:180%;">也</span> = Tambien, tampoco<br /><span style="font-size:180%;">王</span> = Rey, monarca<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-7467213516067934101?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-4202354139526529812008-01-07T09:32:00.000-08:002008-01-07T09:49:02.052-08:00<ol><li><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%B8%AD"><span style="font-size:180%;">中</span></a> = China , centro, mitad</li><li><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E6%97%A5"><span style="font-size:180%;">日</span></a> = Sol, día, todos los días, periodo de tiempo</li><li><span style="font-size:180%;"><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E6%9C%88">月</a></span> = Luna, Mes</li><li><span style="font-size:180%;"><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%BA%BA">人</a></span> = Persona, Ser humano, personalidad, caracter</li><li><span style="font-size:180%;"><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E5%8F%A3">口</a></span> = Boca, agujero, salida, entrada</li><li><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E6%9C%A8"><span style="font-size:180%;">木</span></a>= Arbol, madera, ataud</li><li><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E5%9B%BD"><span style="font-size:180%;">国</span></a> = Pais</li><li><span style="font-size:180%;">中国人</span> = Persona China = China + Pais + Persona</li><li><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%B8%8D"><span style="font-size:180%;">不</span></a> = No</li><li><span style="font-size:180%;"><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E6%98%AF">是</a></span> = Ser</li></ol><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-420235413952652981?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-89359355305930447532008-01-07T09:21:00.000-08:002008-01-07T09:55:31.692-08:00Aprendiendo a contar .... (Más información en <a href="http://www.chino-china.com/metodo/03-los-numeros.html">http://www.chino-china.com/metodo/03-los-numeros.html</a>)<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%B8%80"><span style="font-size:180%;">一</span></a> = Uno<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%BA%8C"><span style="font-size:180%;">二</span></a> = Dos<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%B8%89"><span style="font-size:180%;">三</span></a> = Tres<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E5%9B%9B"><span style="font-size:180%;">四</span></a> = Cuatro<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%BA%94"><span style="font-size:180%;">五</span></a>= Cinco<br /><br /><a class="ctdico_charu" href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E5%85%AD"><span style="font-size:180%;">六</span></a> = Seis<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%B8%83"><span style="font-size:180%;">七</span></a> = Siete<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E5%85%AB"><span style="font-size:180%;">八</span></a> = Ocho<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%B9%9D"><span style="font-size:180%;">九</span></a> = Nueve<br /><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E5%8D%81"><span style="font-size:180%;">十</span></a> = Diez<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-8935935530593044753?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-61071932563028699802008-01-07T09:17:00.000-08:002008-01-07T09:21:02.701-08:00Y para despedirnos podemos decir <span style="font-size:180%;">再见 </span><span style="font-size:100%;">, siendo:<br /></span><br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%BD%A0"><span style="font-size:180%;">再</span></a> = Otra vez, todavía<br /><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%BD%A0"><span style="font-size:180%;">见</span></a> = Ver<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-6107193256302869980?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-57454387361521995702008-01-07T09:05:00.001-08:002008-01-07T09:17:06.316-08:00Veamos cómo decir "Hola" en chino. Se hace combinando las siguientes 2 palabras: Tu + Bueno.<br /><br /><p><span style="font-size:180%;"><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%BD%A0">你</a></span> = Tú</p><br /><p><span style="font-size:180%;"><a href="http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E4%BD%A0">好</a></span> = Bueno, Bien</p><br /><br />El resultado es:<br /><p><span style="font-size:180%;">你好</span> = Hola qué tal?</p><br /><br />(Pulsando en los links se puede ver como se pronuncia cada palabra)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-5745438736152199570?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499763865832439095.post-9163514481951153032008-01-07T07:15:00.000-08:002008-01-07T07:24:33.188-08:00Hoy 7 de Enero de 2008 empiezo este blog para aprender chino sin tener muy claro como va a acabar la cosa porque entre lo díficil que es el chino y el poco tiempo libre que tengo .... pero bueno, por probar que no quede!<br /><br />Hace tiempo que tengo ganas de aprender un idioma "raro" y al final me he decidido por el chino.<br /><br />Me fascina especialmente su escritura... Al contrario que el español el chino no tiene un abecedario sino una serie de pictogramas que se combinan para dar lugar a las palabras. Muchas veces el dibujo te da una idea de lo que significa pero lo que no te da nunca es una idea de como se pronuncia así que hay que aprendérselo de memoria....... (Aprender chino en cierto modo es como comprarte un Brain Training ;o)<br /><br />Animo a todos los hispanoparlantes que pasen por este blog y que estén aprendiendo chino a enviar recursos útiles y cómo no a colaborar con el blog<br /><br /><div align="center"><strong>¡Que la suerte nos acompañe!</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5499763865832439095-916351448195115303?l=chinoychina.blogspot.com' alt='' /></div>pupupiduhttp://www.blogger.com/profile/17751820738265492633noreply@blogger.com0